[Os grupos, regiões, religiões e personagens são fictícios.]
[Episódio 10]
[Guseonwon]
O culto já começou.
Vamos subir.
Eu irei sozinha.
Dong Chul, vou bloquear esses caras,
então, entre e pegue o livro de contas.
Hyungnim.
Dong Chul.
Não posso deixar que você leve o livro de contas.
Sabe, ainda estou do lado de Jin Seok.
Todos os seres humanos cometem pecados na vida...
Mas nem todos se arrependem pelos seus pecados.
Se um pecador não se arrepender...
Eles vão...
Receber o julgamento do Deus Soberano do Novo Céu no final.
- Eu creio! - Eu creio!
- Que nossos desejos se realizem! - Que nossos desejos se realizem!
Onde ela foi? O que aconteceu com ela?
Sang Mi.
Por favor, venha por aqui.
Pessoal, vamos receber Sang Mi, que retornou a Guseonwon
e dar uma salva de palmas!
Pastor.
Minhas sinceras desculpas.
Sang Mi.
Por que você voltou?
Pelo que ouvi...
Sang Mi disse que voltaria para Guseonwon.
- Eu creio! - Eu creio!
Você acha que voltei...
Porque eu queria?
Eu disse que não queria.
Se forçar alguém contra sua vontade, como é bondade e salvação?
O verdadeiro Satanás...
É você.
Voltei para proteger minha mãe de você!
Sang Mi.
Sang Mi...
Parece que você entendeu mal.
O sentimento de ódio contra este lugar que você tem agora...
está sob o controle do próprio Satanás.
- Eu creio! - Eu creio!
Aquele maldito Satanás... Você é Satanás, porra!
Todos, acordem agora.
Depois de darem tudo o que possuem, tudo o que fazem é trabalhar aqui.
Onde está a salvação?
Não adianta, mesmo que rezem aqui por cem dias.
Apenas vão para casa e vejam suas famílias.
Vejam como eles estão chateados por suas causas.
Todos, saiam daqui.
Não se enganem...
E saiam daqui!
Olhem para ela.
Este é Satanás, aqui mesmo!
- Eu creio! - Eu creio!
Não vou mais...
Ver o espírito de Sang Mi morrer e desaparecer.
Vamos juntar todos os corações...
E rezar por ela.
Isso é uma conversa maluca. Você é louco!
A Sang Mi que vemos agora...
Não é o espírito puro que costumávamos conhecer.
Sim, eu concordo! Essa não é a filha que eu conhecia!
Ela pode parecer Sang Mi no lado de fora...
Mas a alma dela já foi tomada por Satanás.
Senhor do Novo Céu, por favor...
Por favor, salve minha filha!
Não tenha medo, porque Sang Mi...
Vai ganhar, não importa como...
A batalha espiritual dela.
- Eu creio! - Eu creio!
- Que nossos desejos se realizem! - Que nossos desejos se realizem!
Você tem razão.
Eu nunca... perco para você.
É mesmo.
No passado...
A filha da Sra. Kang...
Disse exatamente o que Sang Mi acabou de dizer, não é?
Os planos do Senhor do Novo Céu...
Isso é surpreendente!
Eu me perguntava por que o Senhor do Novo Céu
daria tanta dor a Sra. Kang.
Foi para transformar Sang Mi na Mãe Espiritual através da Sra. Kang.
É por isso que ele fez isso, não foi?
Não está certo?
Sim.
Desta vez...
Eu farei com que Sang Mi seja a Mãe Espiritual.
- Eu creio! - Eu creio!
Eu ordeno...
Em nome do Senhor do Novo Céu.
- Sim! - Sim!
Seu demônio, Satanás!
Eu ordeno que você deixe o corpo da minha amada criança!
- Eu creio! - Eu creio!
Vamos trabalhar juntos em oração!
Seu diabo sujo, Satanás!
Eu ordeno que deixe esse corpo!
Que nossos desejos se realizem! Que nossos desejos se realizem!
Você não pode deixar o livro de contas aqui?
Eu deveria sair apenas porque você mandou?
Hyungnim.
Não podemos deixá-lo ir?
Você o conhece?
O que eu disse na prisão?
Eu disse para você não confiar em ninguém.
Se você fizer isso, será apunhalado novamente.
Olhe para ele! Olhe para ele! O que é isso?
Droga!
Em todo caso, não estamos todos no mesmo nível?
Se você vier pra cima de mim... Eu vou arrancar seus dentes.
- Jung Hoon! - Pai.
- Nossa, o que faremos? - Não é o que você acha, pai.
O que eu disse? Eu disse para estudar e ir para a faculdade.
Sim, pai... Pai, isso dói.
Seu pai está furioso por sua causa, moleque.
Por favor, pare.
Nossa, chefe Lee.
Nossa, como parte da família da polícia...
Estou profundamente envergonhado.
Nós somos, não é? Somos parte de uma família.
Sim.
Abra! Bata-a mais forte!
É assim que podemos fazer Satanás gritar e fugir!
Que nossos desejos se realizem! Que nossos desejos se realizem!
Que nossos desejos se realizem! Ei, ei!
Não! Não! Não! Não! Sang Mi!
Não toque em Sang Mi! Não toque em Sang Mi!
Foi minha culpa. Estou implorando. Não toque em Sang Mi!
Mamãe...
Meu amor, ajude.
Ajude a nossa Sang Mi.
Parece que Satanás que estava ligado à Sang Mi...
Entrou na mãe de Sang Mi.
Seu demônio diabólico, Satanás!
Por favor, pare de assediar minha família!
Em nome do Senhor do Novo Céu, vá embora!
Mamãe! Papai!
Você enlouqueceu? O que está fazendo?
Depois que roubar meu filho, está roubando minha filha e esposa?
Saia!
- Saia! - Papai!
- Saia! - Não...
- Que os desejos se realizem. Eu creio. - Eu creio!
Que nossos desejos se realizem! Que nossos desejos se realizem!
Eu creio!
Acontece que o pai dela quer prestar queixa...
Chefe Lee?
Você está aqui?
Nossa, a assessora Hee está aqui também.
Você está aqui?
Podemos conversar por um momento?
O filho do governador Han tentou ajudar uma menina envolvida em um culto.
Mas os pais denunciaram como sequestro, então é um caso complicado.
Mas eu vou cuidar disso, para que não afete o governador Han.
Parece que você quer algo com isso.
Isso é um mal-entendido.
E sobre o assunto do governador Chun sobre o qual falamos...
Nós lidaremos com isso amanhã assim que recebermos o mandado.
Diga-lhe para não se preocupar.
Você é um criminoso? Por que vai sentado atrás?
Minha nossa.
Pai, como podemos ignorar uma amiga que estava em perigo?
Eu apenas tentei fazer uma boa ação, ok?
- Nossa, pai. - Pare com isso.
Pare com isso!
Apenas... dê a outra face.
Você só precisa se esforçar para entrar em uma boa faculdade. É uma boa ação.
Você entendeu?
Pai.
Hoje...
Arrependa-se pelos seus pecados sujos e fique limpa.
Pai.
Você nunca será salvo neste lugar.
Im Sang Mi.
Você deve se tornar a Mãe Espiritual se quiser que Sang Jin, sua mãe...
e toda a nossa família embarque no barco da salvação.
Então, Sang Mi...
Por favor, acorde.
Acorde... e perceba os pecados que cometeu.
Quero que Sang Jin seja salvo...
Mais do que qualquer outra pessoa, você sabe.
Mas não aqui.
Se ficarmos aqui, estamos apenas caindo na armadilha deles.
Sra. Kang?
O que foi?
Sra. Kang, você está preocupada com alguma coisa nos últimos dias?
Sr. Jo, não esperava que você se preocupasse comigo.
Obrigada, mas estou bem, então não se preocupe.
Nossa, como não posso me preocupar?
Quem é a Sra. Kang? A principal missionária em Guseonwon.
Sr. Jo, você tem certeza de que deseja ser salvo?
- Perdão? - Para mim...
Parece que você está mais certo de outra coisa.
Uau, Sra. Kang...
Esse foi um ataque súbito.
Sra. Kang, seu papel é ajudar ao pastor a liderar a espiritualidade dos fiéis.
Mas meu papel é realizar assuntos comerciais
para fazer Guseonwon funcionar corretamente.
Por favor, não denuncie meu papel apenas pelo que aparenta.
Tudo bem.
Então, de agora em diante, vamos tentar não nos entender mal.
Não podemos cometer um erro desta vez.
Você deve transformar Sang Mi na Mãe Espiritual
para que o pastor e eu, assim como você e sua filha...
Todos possam ir de mãos dadas ao Novo Céu.
Não é mesmo?
Tente ficar de olho aberto.
No último minuto...
Você não quer ser o único a perder o barco da salvação.
Eu creio.
Está certo. Essa é a nossa Kang Eun Sil.
Continue trabalhando duro e acredite, ok?
Meu amor, seus olhos ainda parecem os mesmos.
O sogro também me olhou com esses mesmos olhos.
Para o seu pai...
Eu não era muito, era?
Eu pensei que tudo iria acabar...
Depois que ele morresse.
Mas era uma questão de tempo, até eu ver o olhar desprezível...
Em seus olhos também.
Mas...
Sobre Ji Hee...
Aquela garota me respeita, a quem você desprezou tanto.
Ji Hee pode me dar
o que você não conseguiu.
É por isso que não quero que você acorde.
Dessa forma, as pessoas vão se lembrar de mim como um político doce
que ama a esposa dele.
Querida, acorde, ok?
Você sabe o quanto Sang Hwan está preocupado com você.
Pai.
Se você estivesse em Seul, isso não teria acontecido.
Se sua mãe soubesse, ela teria ficado preocupada.
Tenho um favor para pedir.
Uma amiga minha está presa num culto estranho.
Mas é difícil tirá-la de lá.
Chama-se Guseonwon, e eles têm um lar de idosos,
fazenda e fazem trabalho voluntário, então parecem uma boa igreja.
Mas a verdade é que eles são parte de um culto assustador.
Pai, você pode nos ajudar apenas essa vez
para que ela possa sair e viver uma vida normal?
Sou um político.
Se você deseja pedir um favor, precisa saber o que eles querem.
Compreendo.
Vou... voltar para Seul.
Eu voltarei e me tornarei um procurador.
Você está feliz?
Sim.
Vou analisar isso.
- Obrigado. - Não precisa agradecer.
Você é meu filho.
Vamos para casa agora.
Deixe sua mãe dormir.
Hyungnim.
Eu devo a vida pelo que você fez quando estávamos presos,
por isso não te perguntei sobre o que isso se tratava.
Mas por que essa pessoa está aqui?
Por quê? Você o conhece?
O quê? Você é aquele maldito de três anos atrás, não é?
Eu irei agora.
Você decidiu fazer tudo hoje?
Esta tarde, o filho durão do governador me irritou.
Han Sang Hwan?
Você também o conhece? É essa cidade, não é?
O que tem ele?
Ele veio com uma garota presa em um culto e enlouqueceu.
O que aconteceu com ela?
Você também a conhece?
- O pai dela a levou de volta. - O que você disse?
Como policial, por que você a mandou de volta para lá?
Malditos. Por que vocês dois estão enchendo o meu saco?
- Você ainda vive assim? - O quê?
Ei, se você voltou da prisão, viva em silêncio.
Vou levá-lo de volta à prisão.
Eu reembolsei você pela dívida que devia.
Que...
Ele é seu filho? Cuide bem dele.
Você acha que um garoto daquele pode ser treinado?
Nós apenas temos que viver com isso.
Você trouxe o livro de contas?
Posso... Fazer o que eu quiser
com Lee Jin Seok agora?
Ela está tomando os remédios?
- Sim. - Isso é bom.
Você pode ir agora.
Irmã Kim.
Sang Mi voltou aqui depois que ela saiu.
Ela voltou quando não precisava.
Você sabe por quê?
Por sua causa.
Minha filha...
Minha filha, Yoo Ra, deixou esse mundo...
E cometi um grande pecado
para o Deus do Novo Céu e para o Pastor, mas Sang Mi voltou.
É por isso que eu odeio você.
Você enlouqueceu, mas ainda tem uma filha para protegê-la.
Eu odeio tanto isso.
Meu amor...
Minha salvação...
O Senhor Todo Poderoso do Novo Céu.
Meu amor, meu pai.
É mesmo.
Irmã Kim, você deve ficar aqui, assim.
Farei com que sua filha seja a Mãe Espiritual para
ganhar a virtude, então minha filha e eu podemos entrar no barco da salvação.
Por favor, continue segurando Sang Mi,
bem assim.
Você deve fazer isso.
Isso é o céu. Novo Céu.
Salvação e vida eterna.
Que nossos desejos se realizem.
Uau, isso me faz lembrar de um filme de gangues.
Então, quem devo pegar primeiro?
Governador Chun? Congressista Park?
- Chefe Lee. - Sim?
Se você não consegue controlar sua expressão porque aconteceu algo de bom,
isso não funcionará.
Sim.
Por favor, pegue o chefe Park Jung Min do governador Chun primeiro.
Então, farei isso.
Mas se o governador Han pegar todos os funcionários corruptos do governo,
a Província de Muji se tornará a cidade mais bem sucedida da Coreia, certo?
É porque há pessoas como você que trabalham arduamente para Muji.
É por isso que é possível, não é?
Eu irei agora.
O que os mendigos tentam fazer juntando as cabeças assim?
Não podem sair por aí apostando, entenderam?
Tia, não é assim.
Quem é uma tia aqui?
Chame-me de "noona".
- Ei, não é o Dong Chul? - Sim.
- O que há de errado com o seu rosto? - Não é nada.
Você está aqui?
O que aconteceu? Por que ela voltou lá?
Sang Mi...
Já previu que isso aconteceria.
Guseonwon...
Até controlou a polícia sem muito esforço.
Eu lidarei com isso à minha maneira.
O que você vai fazer?
Pedi ao meu pai
por ajuda.
Eu... não confio em pessoas como seu pai.
Dong Chul, eu também...
Não adianta.
Vou cuidar disso do meu jeito a partir de agora.
O que você quer dizer?
Você sempre lutou com seu cérebro, enquanto eu encarava.
- Você... - Quero verificar
que tipo de lugar é esse pessoalmente.
Dong Chul, você está louco?
Que tipo de lugar você acha que é para ir sozinho?
Sang Hwan.
É por isso...
Um de nós precisa saber por que ela voltou lá, se queremos ajudá-la.
Eles já viram seus rostos.
É por isso...
Que eu irei.
Por favor, recite a Bíblia da salvação.
Se você recitar as orações, eu lhe darei a água da salvação.
Park Jung Min, abra a porta!
Governador Chun, estou com grandes problemas.
A polícia está aqui com um mandado e eles estão batendo na minha porta.
Park Jung Min, abra a porta!
Perdão?
- Park Jung Min! - Se... Sério?
Ei, chefe Park Jung Min.
Você vai pular aqui?
Não quebre as pernas e saia pela porta.
Estou em apuros...
Quando você está tentando recrutar novos fiéis,
deve segurar uma Bíblia ou usar um colar de cruz de uma igreja normal
e diga que deseja ser apresentada a uma boa igreja,
à medida que você tenta formar novos relacionamentos.
Mas eles não acharão que estamos mentindo?
Na Bíblia da salvação, há uma passagem.
"Se é uma mentira ou a verdade"
"não importa como, divulgar a palavra sobre o Senhor do Novo Céu é bom,"
"o Todo Poderoso do Novo Céu ficará feliz."
É por isso que não chamamos isso de mentira...
Mas chamamos isso de estratégia de salvação.
Se você usar bem esta estratégia, será muito recompensada.
Em qualquer caso, estamos tentando salvar as pessoas através da fé,
então, o Senhor do Novo Céu ficaria orgulhoso de nós.
Você entende?
- Eu creio. - Eu creio.
Então, encerramos a aula de hoje.
Vamos direto para as ruas, então, preparem-se.
- Sim, Sra. Kang. - Sim, Sra. Kang.
- Irmã Hong. - Sim?
Há quanto tempo que você juntou-se a nós em Guseonwon?
Já faz mais de um ano.
Tenho observado você desde então
e seja em atividades voluntárias, seminários ou trabalho missionário,
você estava trabalhando muito.
O pastor e Senhor do Novo Céu estão muito felizes.
Que nossos desejos se realizem. Eu creio.
Então, qual é o seu desejo, irmã Hong?
Embarcar no navio da salvação, é claro.
Se quiser realizar isso, você pode ajudar a Mãe Espiritual,
como irmã acompanhante?
Ir... irmã acompanhante?
Você passará a maior parte do tempo com a Mãe Espiritual
como assessora da Mãe e Pastor Espiritual.
Você acha que posso preencher um papel tão importante?
Eu falarei com o pastor sobre isso.
Então, você vai aceitá-lo com fé?
Claro. Que nossos desejos se realizem. Eu creio.
Muito obrigada, Sra. Kang.
Sang Mi.
Se você memorizar as orações...
Pode sair daqui.
Eu...
Não vou desistir.
Ainda temos um longo caminho a percorrer.
- Que nossos desejos se realizem. - Que nossos desejos se realizem.
- Eu creio. - Eu creio!
Vamos. Irmã Hong, por ali.
Ei! Ei, ei, ei, ei, ei!
Ei, essa não é a primeira vez que estamos em um lugar como este?
Ei, estamos aqui para jogar como crianças tontinhas?
Parece que ela está aqui sozinha.
E ela está lendo um livro que eu gosto...
Ei, fique quieto.
Dong Chul, eles estão no parque agora.
Sim, tenha cuidado.
Ele está indo agora mesmo?
Estamos promovendo uma consulta para as pessoas entre 20 e 30 anos.
- Você pode preencher uma pesquisa? - Eu sinto muito.
Com licença, estamos promovendo uma consulta...
Nossa, soltou de novo.
Com licença, estudante?
Sim.
Desculpe-me por chamar de repente.
Tudo bem. O que é isso?
Estamos promovendo uma consulta para as pessoas entre 20 e 30 anos.
Se você preencher uma pesquisa sobre o que os jovens se preocupam atualmente,
daremos entradas para shows e vale-presentes.
Você gostaria de nos ajudar?
Mas minha mãe me pediu para jantar com ela,
então eu tenho que ir para casa cedo hoje.
Hoje é o aniversário dela.
Só levará um minuto. São perguntas muito simples.
- Aqui está. - Obrigado.
- Está quente! - O que nós fazemos?
Tudo bem. Estou bem. Eu vou fazer isso.
Dong Chul, você parece muito puro. Você não concorda, So Rin?
Sim, você parece muito gentil.
Isso não é verdade.
Eu sempre fui repreendido por minha mãe por falta de força nos meus olhos.
Dong Chul, você acha que este mundo será eterno?
Bem, eu não acho que nada seja eterno.
Então, você acha que a vida eterna existe para os seres humanos?
Nossa, a vida eterna? Não tenho certeza.
Certo?
- Você não tem certeza, tem? - Eu acho que não.
Mas se alguém lhe dissesse um segredo sobre como alcançar a vida eterna,
- como você se sentiria? - Existe uma coisa dessas?
Claro. Não foi apenas uma coincidência que nos conhecemos assim
como se fosse o destino.
Dong Chul, você é alguém que pode ser escolhido.
- Posso ser escolhido? - Sim.
Se for escolhido, há uma maneira de evitar a morte e viver uma vida eterna.
Mas é claro, você ainda não foi escolhido.
Mas a possibilidade foi aberta.
É um pouco difícil.
So Rin, você pode explicar isso de maneira mais fácil?
Sim.
Acontece que, pode parecer que este mundo durará para sempre,
mas chegará ao fim.
Eles chamam isso, o fim.
Mas as pessoas só pensam no presente, então não estão se preparando.
Você tem razão. Devemos estar preparados.
Certo? Devemos estar preparados.
Mas no fim, só os preparados podem entrar no barco da salvação.
O barco da salvação?
Existe uma coisa dessas?
Quero dizer, eles estão num encontro? Por que eles estão demorando tanto?
Essa mulher sempre consulta as pessoas desta maneira,
então ela provavelmente é inteligente.
Se ele pega a presa com muita rapidez, ela nota, então está sendo cuidadosa.
- Dong Chul sabe disso. - Eles devem ter terminado.
Sim, estamos perto da entrada do parque no cruzamento de quatro vias.
Mas conhecemos alguém especial.
Sim, esperamos lá.
Ele está na área, então vem buscá-lo agora mesmo. Não é ótimo?
É mesmo? Isso é ótimo.
Use isso.
Por quê?
Aqueles malditos não se aproximam de ninguém.
O que eles querem é dinheiro, então, precisamos de isca se quisermos pescar.
Foi um presente da minha mãe, então não perca.
- Entendi. - E...
Precisamos de um sinal que só nós podemos reconhecer.
Um sinal?
- Ei, esse foi o sinal. - Sim.
Entre, por favor.
- Não está quente hoje? - Sim, está muito quente.
- Você vai come eles. - Certo. Prazer em conhecê-los.
Ei, uau. Dong Chul não tem medo. Ele entrou imediatamente.
Dong Chul, esse moleque sempre foi assim.
Você só enfrentará bons dias a partir de hoje.
- Parabéns. - É um prazer conhecê-lo.
Estou feliz que esteja aqui.
Uau, você tem uma boa impressão.
Eu também gosto do seu relógio. Você deve viver bem.
Aliás, seu penteado...
- Você fez em um salão? - Perdão?
Por que a pergunta?
Uau, seu penteado é muito único.
Uau, é porque você é jovem?
Você fala sem hesitação.
Peço desculpas se fui rude.
Não, não é nada. Eu gosto desse tipo de atitude.
Por favor, saia!
Uau, quem sabia que havia um prédio tão grande nas montanhas?
- Que nossos desejos se realizem. - Que nossos desejos se realizem.
É o local perfeito. Os espíritos do mal não podem se aproximar desse lugar.
- So Rin. - Sim.
Por favor, explique Guseonwon para eles e venha para a igreja depois.
- Certo. - Então, até mais.
Então, por favor, sigam-me!
Dong Chul!
Uau, este lugar é fascinante!
- O número está indisponível... - Nossa!
Por que ele não está atendendo?
Vamos esperar lá dentro.
- Não deve ter nada de errado, certo? - O que poderia acontecer?
Vamos entrar.
Ok.
Este é o grande salão de adoração.
- Nós te amamos, Pastor! - Nós te amamos, Pastor!
Todos, temos novos irmãos e irmãs em Guseonwon hoje.
Vamos recebê-los com uma salva de palmas!
Nós te amamos!
Então, devemos nos cumprimentar com palavras de benção?
- Que nossos desejos se realizem! - Que nossos desejos se realizem!
- Eu creio! - Eu creio!
Vamos dar ao Pastor e ao Deus do Novo céu uma salva de palmas
por nos enviar nossos irmãos e irmãs escolhidos para o barco da salvação!
Bem-vindos.
[Jung Hoon]
Nossa, por que Dong Chul não atende o celular dele?
Pare com isso. E se algo ruim acontecer quando você ligar?
Ei, você acha que ele foi pego e está sendo espancado?
- Eles são gângsteres? - Eu acho que você não sabe.
Eles são muito piores do que mafiosos. Você não assiste TV?
Eles espancam e até matam as pessoas. E se ele foi para um lugar assim?
Por que você não para de dizer coisas tão ruins?
Eu só estou...
Dizendo que devemos nos preparar para todas as situações possíveis.
Ei, eu já volto.
- O que foi? - Preciso falar com alguém.
- Quem? - Eu conto mais tarde.
Liguem-me quando Dong Chul chegar aqui.
Entendido.
Sim, tchau. Vemos você na quarta-feira!
Dong Chul.
Você já vai? Por que você não fica com os novos membros para conversar?
Isso mesmo. Não disse que sua mãe queria você chegasse cedo hoje?
Sim, é aniversário dela hoje.
É mesmo.
Se trouxer sua mãe, podemos fazer uma festa para ela. Que tal?
Eu acho... que preciso ir por hoje.
- Eu sinto muito. - Não precisa se desculpar.
Você pode vir amanhã para o culto.
Amanhã?
Sang Jin?
Sang Mi.
Sang Jin.
É mesmo você, Sang Jin?
Eu sinto muito. É realmente difícil, não é?
Não.
Eu estou bem.
Sang Mi.
Você consegue, então, espere um pouco mais.
Você consegue.
Ok.
Eu conseguirei.
E...
Eu vou para o mundo real.
Sim.
Sang Jin.
Eu também... tentarei meu próprio método.
Entre as pessoas com força na Província de Muji...
Não há quem não tenha feito contato com eles.
E especialmente a polícia e a acusação estão ligadas ao líder.
Eu sei.
Se a polícia já não estava no lado de Guseonwon...
Eu não teria pedido a ajuda do meu pai.
Você pediu ao seu pai? Então, por que você pediu para me ver?
Porque não confio no meu pai.
Mas você confia em mim?
Eu também não confio em você.
- Então, o que é isso? - Eu sei...
Que a eleição está chegando.
Se eu revelar seu relacionamento com meu pai...
Isso afetará negativamente a eleição.
O que você está tentando fazer?
Estou pedindo um favor que você não pode recusar.
Você acha que as pessoas vão acreditar em você...
Ou no seu pai?
Muji... é menor do que pensamos.
Se as pessoas acreditam ou não, os boatos se espalharão.
Tenho certeza de que meu pai tentará encerrar esta situação
e concorrer à eleição.
Acha que ele vai desistir de tudo... E escolher você?
- Isso parece uma ameaça. - É um favor...
Que você precisa fazer por mim.
Olá.
- Dong Chul? - Sim.
Por favor, entre. Daremos uma carona. O ponto de ônibus está muito longe.
Eu ficaria muito agradecido...
Não tem problema. Estamos a caminho do mercado para comprar algumas coisas.
Entre.
- Mesmo? - Sim, claro.
Obrigado.
Mas, Dong Chul, como você conseguiu essa cicatriz no seu rosto?
Isso?
Eu fiquei bêbado e caí.
Nossa, esse moleque.
Mas faz tempo que você mora por aqui?
Já faz cerca de um ano. Mudamos-nos para cá.
É mesmo?
Mas posso perguntar por que você se mudou para cá?
Meu pai queria viver em algum lugar quieto.
Acho que ele estava cansado de dirigir o negócio dele.
Que tipo de negócio...
Tudo bem. Não se preocupe conosco e responda.
Sim, está bem!
Ei, você deve ligar para nos informar se está vivo ou morto!
- Eu ligo mais tarde. - Ei, quando é mais tarde?
Esperamos o dia todo! Por que você não ligou?
Ei, eu vou pagar de volta? Você não está sendo muito mesquinho como amigo?
O que você está falando?
Ei, você não sabe que o negócio do meu pai está indo bem?
Você vai ser tão mesquinho sobre essa quantia?
Esqueça. Vou pedir ao meu pai o dinheiro e pagá-lo de volta. Tchau.
Nossa, eu não queria machucar meu orgulho pedindo dinheiro a meu pai.
Este perdedor, desgraçado.
Falei muito alto ao celular?
Não, está tudo bem. Não se preocupe com isso.
Mas, Dong Chul, parece que o negócio do seu pai está indo bem.
Meu pai?
Não, só um pouquinho?
- O que ele disse? - Ele está louco?
Ele falou sobre dinheiro e negócios.
Eu acho que ele ainda está com eles.
- Eu acho que sim. - Eu disse para não ligar.
- Eu só estava preocupado com ele. - Se isso falhar, é culpa sua.
- Por que seria? - A culpa seria sua.
Acabei de me preocupar... Uau, sério.
Tudo bem, acho que os dedos erraram por discar. Você quer puni-los?
- Sim, dê-me. - Não...
O que é essa besteira?
Tia, pare de nos xingar! Eu não venho aqui para isso...
O quê? Isso não é kebab?
Eu amo kebab.
- Tia? - Você enlouqueceu?
Noona.
O quê? Você me chamou?
Está certo. Noona! Ei, noona!
Eu acho que os kebabs da nossa noona são os melhores do mundo, certo?
- Sim. - Está certo.
Noona, você é a melhor.
Nossa, certo. Comam bem, ok?
Você trabalhou muito. Coma bem.
Uau.
Está delicioso.
Sim, Dong Chul.
Qual é o seu número de telefone?
Deixe-me escrevê-lo para você.
Sim.
- Aqui. - Certo.
- Aqui. - Ok.
Ligo para você amanhã.
Esse é o meu número de telefone, então salve, ok?
Eu sou o Diácono Jo Wan Tae.
- Sr. Jo. - Sim, vejo você aqui amanhã.
- Sim, eu entendi. - Eu te amo.
Sim, sou eu.
Onde você está?
Essa é a sua sala de estar? Você passa o dia aqui.
500mL, por favor.
Dong Chul.
E a Sang Mi? Você a viu?
Não a vi.
Você acha que ela está trancada?
Ei, você viu alguma coisa arrepiante ou suspeita?
As pessoas lá... pareciam mais felizes
do que eu esperava.
Não se deixe enganar. Mesmo que pareçam bem no exterior
eles estão apodrecidos por dentro.
Ok.
Bem, eu vou vê-los novamente amanhã,
então tenho certeza de que vou encontrar alguma coisa desta vez.
Mas... você não acha que estamos nos arriscando muito?
É bom ajudar, mas pensemos também em nossa segurança.
Apenas não interfira. É assim que você pode ajudar.
Aqui, coma um pouco.
Parece que o espírito maligno... Ficou muito mais fraco.
Eu pensei sobre isso a noite toda.
Todo esse tempo, eu só pensei em fugir.
Mas não fugirei mais.
Eu vou...
Arruiná-los de uma vez por todas.
Bom.
Você está fazendo um bom trabalho.
Você irá...
Ganhar uma vida nova por dentro.
Sang Mi.
Por que você não... recita...
a bíblia da salvação?
Você é... o deus do Novo Céu
e um fiel de ajuda mútua.
Portanto, você é completo e cheio de amor verdadeiro.
Eu vou confessar todos os meus pecados para você...
E dar-lhe tudo o que tenho.
É o Deus Todo Poderoso do Novo Céu.
Seja louvado.
Com o maior sentimento de gratidão...
Adoração...
Todo Poderoso do Novo Céu e Pastor Espiritual.
E dê todo seu coração...
para eles.
Meu amor.
Minha salvação.
Que nossos... Desejos se realizem.
- Sim. - O governador Han quer vê-lo.
Venha para a casa de repouso.
Isto é o que você usará na cerimônia de proclamação no culto de hoje,
então, prove.
Se o pastor o declara, depois de receber sua educação,
haverá uma cerimônia de casamento do Novo Céu.
É por isso que você tem que cuidar do corpo e da alma a partir deste ponto.
Aqui, experimente.
Irmã Kim, o que você acha?
A nossa Mãe Espiritual não é linda?
Você está linda.
Que adorável.
Mamãe.
Não se preocupe.
Sua filha... estará de volta com você como nos velhos tempos
E seremos felizes novamente.
Obrigado por ter vindo até aqui.
Você está aqui, Sang Hwan? Este é meu filho.
A alma do seu filho... É muito pura.
Ripado & sincronizado por Suji Legendado por DramaFans
[Escritório do Pastor Espiritual]